Movie Titles

iVillage Member
Registered: 06-26-2003
Movie Titles
3
Thu, 10-07-2004 - 4:28pm
In light of twig's post about sometimes not getting the titles of movies correct because she lives in Germany, I found English movie titles that were translated into Japanese.

101 Dalmecians = Big march of 101 doggies

Anne of Green Gables = Redheaded Anne

As good as it gets = Romance novel writer

Basic instinct = Icy smile

Bonnie and Clyde = There is no tomorrow for us

The Horse Whisperer = Held by wind in Montana

Lady and the Trump = Bow wow tale

Mission impossible = Big spy mission


Colleen

iVillage Member
Registered: 03-19-2003
In reply to: lumia1977
Fri, 10-08-2004 - 9:04am
These were great, and funny! "Icy Smile" cracked me up.

But I think you meant "Lady and the Tramp". ...Unless you were talking about The Donald and whoever he's with now!



Leader of:
Movies!


Coffee Break
Consumer Retorts

Co-leader of:
Woman to Woman



Visit my Website


Photobucket


iVillage Member
Registered: 06-26-2003
In reply to: lumia1977
Fri, 10-08-2004 - 9:27pm
LOL I didn't even notice that, I just copy and pasted all the titles.

Colleen

iVillage Member
Registered: 03-20-2001
In reply to: lumia1977
Sat, 10-09-2004 - 4:38pm
Gone with the Wind in Turkish was: