I have been divorced for almost 4 years now.
First of all, I agree w/ you that corporal punishment is inappropriate--secondly I think that your BF should not be doling out any punishmen at all--he is not even the stepfather.
I agree with bellab.
I relate to your situation quite a bit!
I can totally relate to YOU as my ex also was one to go ballistic on my daughters.