Is there a way to refresh outline view?

Ctrl-R works for me, or I'm told F5 does it too, or Right-click and select Reload. Or you can right-click on the outline, bookmark it, then open a regular window and go to the bookmarked page. You'll only have to do the bookmarking procedure once, because unlike the old boards, the name of the current board won't change. Once you have the outline in a regular window you can refresh it using the normal toolbar.

-Emily