The typical acidophilus dosage we recommended for babies is 1 capsule per day. However, if you feel like that's not cutting it, 2 is fine.
You taking acidophilus isn't likely to help with her diarrhea. If you feel like you're a thrush risk, you taking it isn't a bad idea though.
Hope she feels better!