Call your welfare caseworker and ask about referrals for free legal aid.
Keep everything he sends you - emails and voicemails
I'm so sorry you are going through this. You do need to speak to an attorney, try legal aid in your area. Also, do some internet research on the laws in Texas.