celefebvre2006