time31sing