The award-winning medical correspondent chats about his new role in Hollywood